Mac-Blog

Nach dem Umstieg von Ubuntu (auf der Arbeit habe ich Windows XP) war für mich sehr irritierend, dass der Finder alle Objekte (Dateien UND Ordner) alphabetisch sortiert. Also werden Ordner und Dateien vermischt.

Abhilfe dabei schafft folgender Trick:

An dieser Stelle ist Vorsicht geboten! Man pfutscht hier in der Finder.app rum! Die Vorgehensweise ist die Folgende:

1. Man bewegt sich in den Ordner Macintosh HD/System/Library/CoreServices
2. Hier befindet sich Finder.app. Man führe einen Rechtsklick aus und wähle “Paketinhalt anzeigen”.
3. Weiter geht’s zu Contents/Resources/German.lproj
4. In diesem Ordner befindet sich die Datei InfoPlist.strings, welche es zu editieren gilt, nachdem man sich Schreibzugriff beschafft hat.
5. Man muss darin vor das Wörtlein “Ordner” ein Leerzeichen machen und speichern.
6. Nun ein beherztes Apfel+Alt+Esc und Finder neustarten.
7. Allerdings ist es notwendig, unter Darstellungsoptionen “nach Art sortieren” zu aktivieren. Diese Sortiert aber innerhalb der Art ohnehin alphabetisch.

aus
"Folder" = "Ordner";
wird
"Folder" = " Ordner";

Den Trick habe ich hier gefunden.